Celebrity Traitors premiere smashes own audience record with 9 million tuning in