Changement de génération dans la gestion de Crespel