Chaotic top-down shooter Radikal Fighters is out now on Steam and PlayStation 5