Chapter 3 concludes the Age of Sorcery for Conan Exiles in another major update today