Chapter 4 is the final entry in the Age of War saga for Conan Exiles, out now