Charli xcx and A24's 'The Moment' finally has a streaming date - and the cast is wild