Check out this article I found on Coding Crab Blog

https://blog.chraebsli.dev/guides/add-shared-google-drive-folder-to-my-drive/