Check this Jekyll Theme

https://www.bestjekyllthemes.site/themes/documentation-theme-jekyll/