China’s EV king BYD and 3 rivals report record sales as domestic market hums