Chuyên viên mã hóa lâm sàng — Vai trò — Vai trò và kỹ năng