Cina e India, i due colossi sotto la lente