Cindy Crawford, husband Rande Gerber hold hands in first public outing since son Presley’s death