Citizen Sleeper 2: Starward Vector is coming to Xbox Series X|S, Xbox Game Pass, and PC on day one