Claude Submitted a Fake Homicide Tip to Police, Raising New AI Safety Concerns