Climbing adventure roguelite Surmount is out today on Switch and PC