Co-op carnage comes to Nightmare Reaper with multiplayer update on March 17th