Co-op escape room-style puzzler Parallel Experiment is out today