Coco Gauff says Australian Open did not apologise over racket-smash clip