Coffence brews up an appearance at PAX West 2018 this weekend, coming to PC