College Prof Targeted Colleague’s Family With Dark Antisemitic Threats, Court Docs Say