Colleges Are Admitting Students Who Never Applied. Here’s What That Doesn’t Fix