Colt Canyon gameplay feature gives examples of what to expect while playing in new trailer