Comey learns fate of bid to delay trial over ‘86 47’ seashell post at center of Trump threat case