Commission admits von der Leyen’s texted with Pfizer chief – but claims messages weren't important