Computational modeling to reveal the molecular mechanisms of immunopathology in flu and COVID-19