Computer Modeling Reveals Complexity Behind Phenotype-Yield Relationship in Soybean