Congress divided over surveillance law that critics say enables warrantless spying on Americans