Cook Serve Forever announced for Steam in 2023 for the venerable short-order cooking series