Council reveals plan for “Pods in Exeter’s Sky” to beat city congestion