County's homeless count drops 14 percent, but housing costs tell the real story