Couples who exercise together stay together, study claims