Cowley Bridge Road student accommodation redevelopment plans submitted