Cozy, semi-open world exploration adventure Caravan SandWitch set to release in September