Cozy delivery game about a postcat Catto’s Post Office is out today on Steam