Cristiano Ronaldo reportedly vows never to return to Portugal national team