Croatian MEP stands down from national party after friends and family attended EU Parliament event