Crossing Souls, the 80s pixel art adventure game from Fourattic and Devolver Digital, is out today