Crozada d'Uei I – L'Avilissement - Béziers, Muret, Le procès Innocent III