Crystal Palace fans clash with rival supporters in ugly scenes