Cuban man becomes 18th person to die in ICE custody in 2025, rights group says