Cubic Odyssey, the open-space voxel adventure launches May 14th onto PC and consoles