D'un côté le coq de bruyère pleure, de l'autre le canapé sombre