DIRT 5 gets a release date of October 9th, story details revealed in new trailer