DOJ grumbles but complies after court freezes its $1.776 billion 'anti-weaponization' fund