Dad died of bowel cancer after first being sent home with laxatives for constipation