David Miliband: Europe and US need ‘separate bedrooms’ but not divorce