Dawnfolk, the quirky minimalist survival city-builder releases February 13th onto PC