De Lauryn Hill à The Shards : chez Balenciaga, la culture se joue au premier rang