Death of Indigenous Australian infant sparks national outrage over child protection failures