Deaths reported after chemical tank implodes at US pulp and paper mill